Consumers increasingly feel that gaming industry leadership is out of touch, and are reacting by not buying AAA games. Here I explain the divide using 4X gaming analogies.